milansports 医学科普文章翻译，真的越专业越靠谱？
2026-02-02说起医学科普文章翻译，很多人第一反应就是“头疼”。要么是翻译得太专业，满篇生僻词，堪比看天书；要么是翻译得太随意，丢了医学常识，误导人。其实，医学科普文章翻译没那么复杂，核心就是“专业不晦涩，通俗不跑偏”。今天就用大白话，跟大家唠唠这事儿，解决大家关心的三个问题。 {jz:field.toptypename/} 一、医学科普翻译，为啥不能照搬课本上的专业词？ 很多人翻译医学科普，总想着“越专业越好”，恨不得把课本上的术语原封不动搬过来。比如把“心肌梗死”翻译成“急性冠状动脉综合征”，看着很专业
milan 【妇幼科普】男生也会“胸部发育”？别慌！一篇给你整明白！
2026-02-02先划重点：这不是怪病，很多男生都可能遇到！ 有些男生本来平坦的胸口，突然有了点“起伏”，一摸还有个小硬块，是不是瞬间慌了？别急，这很可能就是传说中的“男性乳房发育”。 简单说，这是啥？ 男性乳房发育（Gynecomastia,GM或GYN）是男性乳房组织的一种良性弥漫性或局灶性发育异常，是男性乳房最常见的疾病，表现为一侧或双侧乳腺发育、肥大，多见于青春期男生、中老年男性以及肥胖人群。 为什么会出现这样的情况？ 你身体里有两员大将--雄激素和雌激素。 当它俩和平共处时，一切正常。当雄激素（如睾酮
米兰体育 健康科普获奖作品展示丨我的“鼻守卫”生病了？——宝宝亲口告诉你！
2026-02-022025中国健康科普大赛 河北赛区获奖作品 音视频类 - 妇幼健康主题二等奖 - 我的“鼻守卫”生病了？-宝宝亲口告诉你！ {jz:field.toptypename/} 河北省胸科医院 刘美 发布于：北京市
米兰 科普热点 | 电解质水、运动饮料、能量饮料……不同饮料怎么选？一文说清！
2026-02-02当深夜加班累得眼皮打架时，当打完球浑身湿透、心跳加速时，当腹泻呕吐后浑身发软时——功能饮料成为了很多人的选择。但细分到“电解质水”“运动饮料”“能量饮料”，你知道哪个才是最适合自己的吗？ 图源：AI生成 三种饮料，到底有啥区别？ 简单来说，这三种饮料就像不同的“工具”，各有各的用处。 电解质饮料好比“平衡水”，主要成分是水+矿物质（钠、钾、钙等）。当你出汗很多、拉肚子或者发烧时，身体会流失水分和矿物质，这时候喝它能帮你快速补充，让身体恢复平衡。 运动饮料像是“充电宝”，成分是水+矿物质（钠、钾
开云体育app 科普热点 | 印度疫情对我国有何影响？一文带你了解印度尼帕病毒
2026-02-02最近，一些关于“尼帕病毒在印度出现病例”的新闻，让不少人开始紧张起来。也陆续有人问： {jz:field.toptypename/} “是不是又来了一种很危险的新病毒？” “如果孩子发烧，需不需要担心是这种病毒？” “这种病毒会不会很快传到国内？” 面对陌生的病毒，焦虑是人之常情。但更重要的是弄清楚三件事：风险在哪里？如何预防？什么时候真的需要警惕？ 01 此次印度尼帕病毒病疫情对我国影响较小 近期，印度暴发尼帕病毒病疫情引发关注。国家疾控局有关负责人表示，目前我国尚未发现尼帕病毒病病例，经综
开云app 科普｜绝经后的难言之隐：绝经生殖泌尿综合征
2026-02-02{jz:field.toptypename/} ——医生：阿姨，您哪里不舒服？ ——患者：医生，最近1年下面老是发炎，感觉外阴瘙痒，还有尿频、尿急、尿痛，用过很多药，但是老是复发，医生我这咋办啊。 ——医生：阿姨，根据您的症状和检查结果，你是得了绝经生殖泌尿综合征，以前也叫老年性阴道炎。 ——患者：啊？绝经生殖泌尿综合征，我平时很注意卫生啊，怎么还会得这个病啊。 什么是“绝经生殖泌尿综合征”？ 绝经生殖泌尿综合征（Genitourinary Syndrome of Menopause GSM）
开云 钦州科普日历丨早睡早起VS晚睡晚起哪个好？
2026-02-022026年1月，《美国心脏协会杂志》刊发的一项研究，追踪了约32万名39~74岁人群的睡眠习惯与心血管健康状况，将参与者分为3类： ✅ “早睡早起型”：白天更活跃，就寝更早（如晚上9点），约占24%。 ✅ “中间时间型”：自述入睡时间介于两者之间。 ✅ “晚睡晚起型”：深夜就寝（如凌晨2点），习惯一天晚些时候活动。 结果发现，睡够时长也救不了心脏，“晚睡晚起型”心血管疾病发病风险与“中间时间型”相比增加了16%；“早睡早起型”“中间时间型”参与者总体心血管健康状况较好。 研究人员表示，“晚睡晚
开云app官方 每日一科普|(33)0
2026-02-02为进一步满足群众健康需求，提升健康科普产品质量，市卫生健康委建立了卫生健康科普资源库，以科学的健康知识和专业的健康指导，为大家提供优质健康服务！ 今日播出第三十三期——《0-6岁儿童健康体检小常识》 新手爸妈必看： 0-6岁儿童健康体检小常识 沧州市卫生健康科普资源库 PART.01 必查时间表 1岁内：新生儿访视、满月、3、6、8、12月龄（共5次） 幼儿期：1岁半、2岁、2岁半、3岁 学龄前：每年至少1次 展开剩余69% 特殊儿童：（早产/低体重/健康问题）需按医生要求增加检查。 PART
米兰app官方网站 学生眼中的“应急”‖科普征文获奖作品展（小学组三等奖）
2026-02-01防溺水，我会这样做 （小学组 三等奖作品） 梅州市梅县区德兴小学 罗依敏 指导老师：德兴小学 林冬珍 炎热的盛夏很快便到了，温度的升高，让许多人都酷暑难耐，游泳，便成了大家消暑的好选择。每次放学，我都能在小区的景观池中看见几个小孩三五成群地在周围嬉戏玩水。起初，我认为没什么大不了的。直到我参加了学习的防溺水安全教育课，我才明白这其中蕴含的危险。 那是一个星期五的下午，班主任林老师走进教室，在黑板上写下“珍爱生命，严防溺水”几个大字。接着，林老师转过身来，对我们说：“同学们，你们知道吗？每年夏天
开云app在线下载入口 新余市科技馆小小科普讲解员展品讲解：比腕力（刘昕菲 新钢一小 ）
2026-02-01来源：市科技馆展教部 {jz:field.toptypename/} 编辑：袁晶 审核：肖海青 审签：程扉菲 发布于：北京市
备案号: